-
1 sandwich
sandwich (plural sandwiches or sandwichs) [sɑ̃dwi(t)∫]masculine noun* * ** * *sɑ̃dwi(t)ʃ nm* * *1 Culin sandwich; sandwich au pâté pâté sandwich; prendre en sandwich to sandwich [personne, voiture]; (pris) en sandwich sandwiched (entre between); -
2 jambon
jambon [ʒɑ̃bɔ̃]masculine noun* * *ʒɑ̃bɔ̃nom masculin hamPhrasal Verbs:* * *ʒɑ̃bɔ̃ nm* * *jambon nm1 ham; sandwich/omelette au jambon ham sandwich/omelette; une tranche de jambon a slice of ham; acheter du jambon to buy some ham; acheter un jambon to buy a ham;2 ○( cuisse) thigh.jambon beurre (buttered) ham sandwich; jambon blanc cooked ham; jambon cru raw ham; jambon cuit = jambon blanc; jambon fumé smoked ham; jambon de Paris = jambon blanc; jambon de Parme Parma ham; jambon de pays cured ham; jambon salé salted ham; jambon d'York York ham.[ʒɑ̃bɔ̃] nom masculin1. [viande] hamjambon blanc ou de Paris boiled ou cooked hamjambon cru ou de pays raw hamjambon de Bayonne/Parme Bayonne/Parma hamjambon salé/fumé salted/smoked ham2. (très familier) [cuisse] thigh -
3 jambon beurre
-
4 jambon fromage
-
5 entamer
entamer [ɑ̃tame]➭ TABLE 1 transitive verba. to start ; [+ poursuites] to instituteb. [+ optimisme, moral] to wear down* * *ɑ̃tame1) ( démarrer) to start [activité, journée]; to initiate [procédure]; to enter into [bataille, entretien]; to open [réunion, négociation]2) ( affaiblir) to undermine [crédibilité, moral]; to shake [détermination]3) ( rogner) to eat into [économies]4) ( commencer à consommer) to cut into [pain, rôti]; to open [bouteille, pot]; to start eating [dessert, sandwich]5) ( entailler) to cut into6) ( ronger) to eat into [métal]* * *ɑ̃tame vt1) [gâteau, pain] to start, to cut into, [bouteille] to start2) [capital, budget] to make a dent in3) (= altérer) [confiance, détermination] to damage4) [carrière, livre] to start, [hostilités, pourparlers] to open* * *entamer verb table: aimerA vtr1 ( démarrer) to start [activité, journée, grève]; to initiate [procédure, poursuites, démocratisation]; to enter into [collaboration, bataille, entretien]; to open [dialogue, réunion, négociation]; j'entamais ma lecture quand il a téléphoné I was just starting to read when he phoned; on vient juste d'entamer le dessert we've just started eating dessert;2 ( affaiblir) to undermine [crédibilité, moral, santé]; to shake [détermination]; to test [patience]; entamer la réputation de qn to undermine sb's reputation;3 ( rogner) to eat into [économies, capital];5 ( entailler) to cut into [bois, peau, os, verre];6 ( ronger) to eat into [métal].[ɑ̃tame] verbe transitif1. [jambon, fromage] to start[bouteille, conserve] to open3. [réduire - fortune, économies] to make a dent ou hole in ; [ - résistance] to lower, to deal a blow to ; [ - ligne ennemie] to break through4. [ébranler] to shakerien ne peut entamer sa confiance en lui nothing can shake ou undermine his self-confidence5. [user] to damagel'acide entame le fer acid eats into ou corrodes metal6. [écorcher - peau] to graze
См. также в других словарях:
Sandwich au jambon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jambon beurre, un sandwich. Théorème du sandwich au jambon, le nom d un théorème mathématique. Voir aussi Grand jury (droit). Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Théorème du sandwich au jambon — Le théorème du sandwich au jambon annonce l existence d un plan qui coupe chacun des trois solides en deux parties de volumes égaux. En mathématiques, le théorème du sandwich au jambon en dimension trois s exprime de façon imagée en disant qu on… … Wikipédia en Français
Theoreme du sandwich au jambon — Théorème du sandwich au jambon Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Théorème de Borsuk Ulam. On peut énoncer ce théorème de la manière suivante : Étant donné trois solides bornés et mesurables dans l espace … Wikipédia en Français
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
jambon — [ ʒɑ̃bɔ̃ ] n. m. • XIIIe; de jambe 1 ♦ Charcuterie élaborée par salaison ou cuisson de la cuisse ou de l épaule de porc. Jambon cru; jambon de pays; jambon de Bayonne, de Parme (ellipt du Bayonne, du Parme). Jambon blanc, braisé; jambon de Paris … Encyclopédie Universelle
SANDWICH — n. m. Mot emprunté de l’anglais. il se dit de Deux tranches de pain beurrées, entre lesquelles on insère du jambon, du saumon fumé, etc. Un sandwich au jambon, au foie gras, à la salade. Homme Sandwich, Homme utilisé pour la publicité et qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sandwich jambon-beurre — Jambon beurre Un jambon beurre (ou parfois parisien) est un sandwich composé d une baguette de pain fendue dans laquelle on a tartiné du beurre et placé des tranches de jambon de porc. Souvent consommé au déjeuner, il est l archétype du repas… … Wikipédia en Français
Jambon-Beurre — Un jambon beurre (ou parfois parisien) est un sandwich composé d une baguette de pain fendue dans laquelle on a tartiné du beurre et placé des tranches de jambon de porc. Souvent consommé au déjeuner, il est l archétype du repas populaire que les … Wikipédia en Français
Jambon-beurre — Un cas particulier de jambon beurre : avec du jambon cru. Un jambon beurre (ou parfois parisien) est un sandwich composé d une baguette de pain fendue dans laquelle on a tartiné du beurre et placé des tranches de jambon de porc cuit, dit… … Wikipédia en Français
Sandwich — Pour les articles homonymes, voir Sandwich (homonymie). Sandwich au bacon, laitue et tomate Le sandwich[1 … Wikipédia en Français
Sandwich grec — Kebab Un kebab avec du pain pita … Wikipédia en Français
